Voraussetzungen

Standard PDF

Wir nutzen die PDF/X-Technologie,  insbesondere den PDF/X-4-Standard. Damit lassen sich optimale Druckergebnisse erzielen.

Bildauflösung

Die empfohlene Mindestauflösung für Bilder beträgt 300 dpi im Endformat.

Bleed Box

Ein Beschnitt von mindestens 3mm ist notwendig, um einen Toleranzbereich beim Formatschnitt zu erzielen. Wichtige Zeichen und Informationen wie Textmarken und Anschriften, die auf keinen Fall weggeschnitten werden dürfen, müssen mindestens 3 mm vom Rand des Dokuments im Endformat entfernt positioniert werden. Grafisch ausgefeilte Ränder und Konturen sind nicht empfehlenswert.
Sollten die Kunden Druckdateien ohne Beschnitt liefern, müssen wir den Druckauftrag ablehnen. Natürlich versuchen wir gemeinsam mit den Kunden, eine alternative Lösung zu finden. Keinesfalls werden wir ohne Absprache einen Druck ausführen. Änderungen durch unsere grafische Abteilung werden ohnehin ausschliesslich im Interesse der Kunden vorgenommen. Diese müssen den vorgeschlagenen Änderungen zustimmen und sie sind verantwortlich für das Resultat. Dasselbe gilt für Kunden, die uns Dateien ohne Toleranzbereich für den Schnitt liefern.
Papier ist ein Naturprodukt, das aufgrund von Umwelteinflüssen wie Temperatur und Feuchtigkeit spezifischen Veränderungen unterliegt. Deshalb ist eine Abweichung von maximal 1mm bei den Endrändern möglich. Man bedenke, dass diese Unterschiede auch das Falten betreffen können.

Vierfarbdruck CMYK

Wir empfehlen für Drucksachen die Verwendung des DCMY-Verfahrens. Die RGB-Dateien sowie alle Sonderfarben (wenn ein beidseitig vierfarbiger Druck gewünscht wird) werden automatisch in CMYK-Dateien umgewandelt. Eingebettete Farbprofile, welche Abweichungen von den Druckbedingungen der Profile Coated FOGRA39 (ISO 12647-2:2004) für gestrichenes Papier bzw.  Uncoated FOGRA29 (ISO 12647-2:2004) für Naturpapier aufweisen, werden während der Farbraumkonvertierung ausgeglichen. Man beachte, dass sich die Farben durch eine Konvertierung erheblich verändern können. 

Einbetten von Schriften

Bei PDF-Dateien müssen sämtliche Fonts in Vektorfonts umgewandelt oder vollständig eingebettet werden (nicht durch den Einsatz von Untergruppen, inklusive Standardschriftarten). Andernfalls kann es passieren, dass sich die Zeilenumbrüche verschieben und die Sonderzeichen weggelassen oder ersetzt werden. Deshalb ist eine korrekte Konvertierung aller Zeichen in Vektorfonts unerlässlich. Wir empfehlen zudem, schwarze Texte in 100% schwarz anzulegen, denn gemischtes Schwarz aus mehreren Druckfarben erzeugt kein sauberes Schriftbild.

 



Farbmanagement

Der CMYK-Anteil darf beim Drucken von Bildern maximal 300% betragen. Wenn dieser empfohlene Höchstwert überschritten wird, kann es zu Kräuselungen und Verklumpungen kommen. Beanstandungen werden in solchen Fällen nicht akzeptiert. Unser Tipp: Mit 100% Schwarz und 50% Cyan lässt sich ein optimales Schwarz erzielen. Dies gilt insbesondere für satte Farben und grosse Schriften.
Nicht jede Papiersorte nimmt Tinte gleich auf, deshalb kann es Abweichungen bei der Farbwiedergabe geben.

Druck- und typografische Fehler

Wir können keine Garantie gegen Druck- und typografische Fehler oder hinsichtlich der Faltposition und der Perforationslinien leisten.

Parameter für Aufdrucke

Die Parameter für Aufdrucke werden von uns nicht überprüft, da ästhetische Konzepte, denen gewisse Entscheidungen zugrundeliegen, von vorrangiger Bedeutung sein können. Deshalb übernehmen wir keine Verantwortung für Änderungen, die aufgrund falscher Parameter in der Endform der Drucksache auftauchen.

CorelDraw, Publisher und Office-Programme

Mit CorelDraw, Publisher oder Office-Programmen erzeugte Dateien sind für die Endproduktion nicht geeignet. Die Nutzer dieser Softwares bitten wir, eine korrekt destillierte PDF-Datei abzuliefern.

Weitere Informationen 

Formate, die vom gewünschten Endformat abweichen, werden automatisch ins Standardformat oder das bestellte Format konvertiert. Wenn die Dateien ins Endformat (ohne Überstände) gebracht werden, wird ein weisser Rand hinzugefügt. Unsere Mitarbeitenden behalten sich vor, die gesendeten Dateien um 1mm zu erweitern oder zu verkleinern, um zu vermeiden, dass leere Räume entstehen bzw. dass Teile des Inhalts abgeschnitten werden.
Beim Positionieren der Papierbögen vor dem Abzug ist es uns nicht immer möglich, die Laufrichtung des Papiers vorauszusehen. Es ist deshalb nicht auszuschliessen, dass gelegentlich ein Bogen an der Falzkante aufbricht.
Kommentare, Anmerkungsfelder und Ebenen (Transparenzen) in PDF-Dateien werden nicht berücksichtigt. Sie werden verworfen.
TIFF-Dateien sollten nicht auf Mehrfachseiten gespeichert sein; nur die erste Seite wird gedruckt.
Die Überprüfung der Dateien betrifft die Einbettung der Fonts, das Vorliegen von Überständen und das Dekomprimieren (unpack) der Dateien. Wir prüfen hingegen nicht, ob die verschiedenen Elemente gut lesbar oder unscharf sind.
Transparenzen in PDF-CorelDRAW-Dateien müssen reduziert werden. Es ist nicht möglich, Transparenzen bei diesen Dokumenten direkt zu bearbeiten! Die Überprüfung der Dateien beinhaltet keine Prüfung von Orthografie, Syntax oder Bildpositionierung. Diese liegt in der alleinigen Verantwortung der Kunden, ebenso Fehler, welche Änderungen geschuldet sind, die zur Erfüllung der oben genannten Voraussetzungen vorgenommen wurden.

Mit Ihrem Besuch auf www.budag.ch stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. So können wir den Service für Sie weiter verbessern.